dinsdag 21 april 2015

Eenvoud - Simplicity
















Handgeschept papier ziet er prachtig uit, als je er een model van vouwt, vouw je de kleurige patronen uit het zicht. Dat vind ik jammer. Maar, met zulk fraai papier is het helemaal niet nodig om er mee te vouwen, het ziet er zo ook al mooi uit. De kaarten op de foto heb ik eenvoudig gehouden, door ze in te snijden en het papier er in te schuiven.

Handmade paper looks pretty, but when you fold a model with it, the colorful patterns disappear. That is a pity. Such beautiful paper does not need to be folded, it looks charming anyway. I kept the cards on the picture simple, by cutting into the paper and sliding the paper into the slots.


dinsdag 7 april 2015

Beren - Bears




















Wanneer je een stuk papier vouwt, krijg je een resultaat met rechte lijnen. Hoe maak je een origami ontwerp van een dier of een plant wat er redelijk uitziet? Edwin Corrie, de ontwerper van de beren op de foto, is hier goed in geslaagd. De kleine beer, gevouwen van 50x50 cm, had ik al eerder laten zien. De grotere beer heb ik gevouwen van een stuk pakpapier van ongeveer een vierkante meter. Door het gewicht van het papier kan de grote beer niet op zijn achterkant zitten.

When you fold a piece of paper, you get a result with straight lines. How to make an origami design of an animal or a plant that looks reasonable? Edwin Corrie, the designer of the bears in the picture, managed this well. The little bear, folded from a piece of paper size 50x50 cm, I showed earlier. The larger bear I folded from a piece of brown paper of about a square meter. Because of the weight of the paper, the big bear can not sit on his back.


woensdag 25 maart 2015

Hydrangea diagon(a)al
















Het model in dit bericht bracht me op het idee voor de tessellation op de foto. Ik heb een vel papier van 70 x 70 cm genomen, zodat de vierkantjes groot genoeg waren om er hydrangea’s van te vouwen. De bloemen liggen diagonaal op het papier.

The model in this post gave me the idea for the tesselation in the picture. I took a sheet of paper size 70 x 70 cm so the squares were large enough to fold the hydrangea's. The flowers are diagonal on the paper.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...